Přinášíme Vám překlad článku s názvem „Erdan accuses UN of caring about plight of Gaza when it can blame Israel“ , který byl zveřejněn na serveru JNS JEWISH NEW SYNDICATE.
Izraelský velvyslanec při Organizaci spojených národů Gilad Erdan obvinil OSN, že se zajímá o těžkou situaci v Gaze, jen když to může využít proti Izraeli
Mike Wagenheim
„Jak můžete mít tu drzost najednou si vzpomenout na ženy a děti v Gaze, když jste je tolik let ignorovali?“ zeptal se izraelský vyslanec na zasedání Rady bezpečnosti.
Izraelský velvyslanec při Organizaci spojených národů se ve středu ohradil proti světové organizaci a některým jejím agenturám a prohlásil, že se o ženy a děti v pásmu Gazy zajímají pouze tehdy, když mohou svalit vinu za jejich utrpení na židovský stát.
Zasedání Rady bezpečnosti OSN věnované ochraně žen a dětí v současné válce mezi Izraelem a teroristickou organizací Hamás, která vládne v Gaze, bylo plánováno před středečním oznámením dohody o propuštění rukojmích a výměně vězňů mezi Izraelem a Hamásem.
Vedoucí agentur U.N. Women a Dětského fondu OSN (UNICEF) informovali Radu převážně o počtu obětí a utrpení v Gaze. Únosy a sexuálními útoky na izraelské ženy a děti se zasedání zabývalo jen okrajově.
Gilad Erdan, izraelský velvyslanec při OSN, řekl, že zástupci OSN zmiňují izraelské oběti jako “pouhé poznámky pod čarou”.
„Můžeme mít ještě mnoho brífinků, debat a mimořádných zasedání, ale pokud tato Rada nedokáže jednotně navrhnout řešení, které by zároveň zajistilo bezpečnost Izraelců, pak neřeší bezpečnost jak Izraelců, tak obyvatel Gazy,“ prohlásil.
Erdan je dále pokáral za to, že se podle něj jen sporadicky zajímají o ochranu žen a dětí žijících v Gaze. Přitom byl napomenut čínským velvyslancem při OSN Zhang Junem, který prohlásil, že Erdan nerespektuje ty, kteří brífink prezentují.
„Kde byla OSN posledních 16 let? Kde byl protest UNICEF proti indoktrinaci dětí Hamásem, aby se staly mučedníky?“ ptal se Erdan. „Kde byl vaše rozhořčení nad tím, že Hamás mění dětské nemocnice a školy ve skladiště zbraní?“ zeptal se Erdan.
„Kde bylo rozhořčení agentury U.N. Women nad tím, že Hamás zachází se ženami jako s majetkem a používá je jako lidské štíty? Proč jste se až nyní rozhodli mluvit o ženách a dětech v Gaze?“ dodal. „Jak můžete mít tu drzost si najednou vzpomenout na ženy a děti v Gaze, když jste je tolik let ignorovali?“ zeptal se.
Erdan ukázal Catherine Russellové, výkonné ředitelce UNICEF, fotografii šéfa Hamásu v Pásmu Gazy Jahjá Sinvara, jak drží malé dítě ozbrojené automatickou zbraní. Izraelský vyslanec upozornil na každoroční letní vojenské výcvikové tábory Hamásu pro děti, které je učí vraždit Židy a usilovat o mučednickou smrt.
„Kolik zpráv UNICEF o tom bylo napsáno? Žádná,“ prohlásil Erdan.
Erdan vyjádřil také ostrou kritiku na adresu výkonné ředitelky agentury U.N. Women Simy Bahousové.
Agentura U.N. Women také nevydala prohlášení, v němž by kritizovala brutalitu Hamásu vůči izraelským ženám a dětem ze 7. října, uvedl Erdan.
„Na izraelských obětech nezáleží“
Nikdo na středečním briefingu se nezmínil o mučení a sexuálním násilí, kterého se teroristé Hamásu dopustili při útoku 7. října. Erdan požádal, aby Ruth Halperin-Kaddariová, dlouholetá členka Výboru OSN pro odstranění násilí na ženách, mohla Radu informovat, ale Čína – která Radě předsedá – tuto žádost zamítla. Spojené státy čínské veto kritizovaly.
Erdan obvinil Bahousovou, že ignoroval dva dopisy, které mu Ruth Halperin-Kaddariová poslala a v nichž podrobně popsala zločiny, včetně výpovědí svědků a konkrétních vizuálních důkazů. Erdan uvedl, že agentura U.N. Women rovněž obdržela odkazy na výslechy teroristů Hamásu, kteří uvedli, že jim nadřízení dali 7. října pokyn ke znásilnění.
Bahousová Erdanovi odpověděla teprve nedávno, poté, co se kvůli své nečinnosti dostala pod extrémní tlak ze strany příznivců Izraele, uvedl Erdanův mluvčí pro JNS.
„A co jejich ženská práva?“ ptal se Erdan členů Rady bezpečnosti na ženské oběti ze 7. října, které vykazovaly zjevné známky sexuálního zneužívání. „Je smutné, že pro naše informátory hrůzy, které tyto mladé ženy prožily, nestojí za zmínku. Koneckonců jsou to Izraelky – a jak dnešní brífink jasně ukázal, na izraelských obětech nezáleží.“
Izraelský vyslanec vyjádřil politování nad tím, že Rada bezpečnosti nedokázala Hamás výslovně odsoudit a že většina mezinárodního společenství masakr ze 7. října odsoudila nejednoznačně. Hamás “napsal scénář pro mezinárodní společenství” tím, že zvýšil počet obětí v Gaze v důsledku používání lidských štítů a své teroristické infrastruktury v obytných oblastech, řekl Erdan.
„Hamás zneužívá obyvatele Gazy, využívá oběti a snaží se kooptovat OSN, aby nám svázala ruce a zabránila nám je zlikvidovat, aby mohl i v budoucnu vraždit a zabíjet,“ řekl. „To je jejich scénář. Jen nechápu, proč jsou orgány OSN tak ochotné se jím řídit.“
