Petice za přesun velvyslanectví ČR do Jeruzaléma!

Otevřený dopis k petici žádající přesun velvyslanectví ČR do Jeruzaléma:

Vážený pane prezidente,

vážený pane předsedo vlády,

vážený pane ministře zahraničních věcí,

je nám Čechům často vyčítán nedostatek odvahy postavit se za správnou věc. V novodobé české historii ale takovou odvahu řada Čechů měla. Tomáš G. Masaryk, jehož výročí narození si 7. března připomínáme a k jehož odkazu se rádi hlásíme, ji měl. Vždy se zastal jednotlivce, či menšiny tváří v tvář nevůli většiny. Vskutku není odvahou jít s většinou, s hlavním proudem.

V dějinách každého národa přijde šťastný okamžik, kdy jeho vytrvalá touha po sebeurčení dojde svého cíle. To štěstí měly díky TGM před sto lety národy český a slovenský a před sedmdesáti lety i národ izraelský, jehož čekání bylo o to bolestivější, že probíhalo o mnoho staletí déle a ve vyhnanství. Masaryk touze po sebeurčení malého národa dobře rozuměl a podporoval jí.

Každý stát má právo určit si své hlavní město. Má jej i Izrael. Česká republika toto právo Izraele vloni zdůraznila odvážnou a oceňovanou květnovou deklarací Poslanecké sněmovny. Prezident Miloš Zeman byl prvním evropským státníkem, který již v roce 2014 otevřeně vyzval k přesunu velvyslanectví do námi uznaného hlavního města – Jeruzaléma.

TGM podporoval vznik státu Izrael. Navštívil mandátní území Palestina jako vůbec první hlava státu právě s touto myšlenkou. Třicet let poté, co se TGM zasadil o náš stát, se jeho syn – Jan Masaryk – zasazoval taktéž u mezinárodního společenství o vznik státu Izrael. Krátce poté jsme byli jedinou zemí světa, která mladému Izraeli podala pomocnou ruku v podobě vojenské pomoci a zachránila jej tak.

Komunistická totalita přetrhla silné pouto mezi našimi státy i národy na necelé čtvrt století. Krátce po listopadu 89 to byl další velký muž a státník, který se nebál zastat slabých tváří v tvář silným – Václav Havel – kdo mezi prvními kroky ve funkci prezidenta republiky obnovil diplomatické styky se státem Izrael. Od té doby ČR mnohokrát na mezinárodním poli podpořila Izrael proti většině.

Český národ byl ústy i skutky svých největších mužů a státníků vždy mezi prvními a téměř vždy proti mezinárodní většině, když bylo třeba Izrael podpořit. Pokud české velvyslanectví nebude do Jeruzaléma přesunuto jako jedno z prvních, zač by potom stály naše dosavadní postoje a deklarace? Zač bychom stáli my, jako spojenci Izraele v těžkých dobách?

Chápeme složitost takového rozhodnutí v mezinárodním kontextu i v samotné realizaci přesunu české ambasády. Bylo by možné posupovat stejně, jako další spojenci a přátelé Česka i Izraele – Spojené státy americké. Prezident Donald Trump vnímá symbolický přesun velvyslanectví na sedmdesáté výročí izraelské státnosti jako vyjádření hlubokého přátelství i spojenectví.

Stejné přátelství a spojenectví pojí i naše národy a země. Prokažme jej činy, vždyť slov a deklarací už bylo dost. Přesuňme naše velvyslanectví – byť symbolicky – taktéž letos v květnu. Buďme Izraeli spojenci bok po boku se Spojenými státy americkými. Prokažme znovu odvahu a pevnost i na mezinárodním poli, tváří v tvář váhavosti, ustrašenosti a alibismu. Historie nás ocení.

V Praze dne 7. března 2018

S úctou signatáři této občanské iniciativy

Zbyněk Passer – předseda Českého spolku přátel Izraele
Denis Doksanský – ředitel Centra Sion
JUDr. Tomáš Kraus – prezident B’nai B’rith Renaissance Praha
RNDr. Mojmír Kallus – viceprezident světového ústředí ICEJ v Jeruzalémě
Ing. Pavel Šrámek, MBA – bývalý místopředseda zahraničního výboru Poslanecké sněmovny
Karel Sedláček – místopředseda české pobočky ICEJ
Václav Marhoul – scénárista a režisér
Benjamin Kuras – spisovatel
prof. PhDr. Petr Weiss, PhD., DSc. – klinický psycholog, sexuolog

Podpořte svým podpisem přesun velvyslanectví ČR do Jeruzaléma, odkaz na petici zde:

https://www.petice24.com/presun_velvyslanectvi_do_jeruzalema

Odpovědné osoby:

Denis Doksanský, ředitel Centra Sion, Na Kotli 1201, 500 09 Hradec Králové, e-mail: denis.doksansky@sion.cz, tel.: 495 263 623, bydliště: Zámostí 794, 500 09 Hradec Králové

Zbyněk Passer, předseda Českého spolku přátel Izraele, Štěpánská 643/39, Nové Město, 110 00 Praha, e-mail: zbynek@passer.cz, bydliště: K jízdárně 8, 190 16 Praha – Koloděje

ENGLISH VERSION:

Your Excellency Mr. President,

Your Excellency Prime Minister,

Your Excellency Minister of Foreign Affairs,

We Czechs are often accused of lacking the courage to stand up for the right thing. In modern Czech history, however, a lot of Czechs had such courage. Tomas G. Masaryk, whose birth anniversary we are commemorating on March 7 and whose legacy we are glad to claim, had it. He always stood up for an individual, or a minority, in the face of the majority. Indeed, it is no courage to go with the majority, with the mainstream.

In the history of every nation there comes a glorious moment when the persistent desire for self-determination reaches its goal. Czech and Slovak nations enjoyed such moment hundred years ago thanks to Tomas Garrigue Masaryk, as did the Israeli nation seventy years ago, however, their waiting had been all the more painful, as it had lasted many centuries longer and in exile. Masaryk understood the yearning of the small nation for self-determination and supported it.

Each state has the right to determine its own capital. Also Israel has such right. The Czech Republic has stressed this right last year with a bold and appreciated May Declaration by the Chamber of Deputies. As early as in 2014, President Milos Zeman was the first European statesman to openly call for an embassy transfer to the capital recognized by us – Jerusalem.

Tomas Garrigue Masaryk supported the establishment of the State of Israel. As the very first head of state, he visited the Mandatory Palestine with this very idea. Thirty years after TGM had upheld our own state, his son, Jan Masaryk, campaigned for the establishment of the State of Israel with the international community. Soon afterwards, we were the only country in the world that extended a helping hand to the young Israel in the form of military help and thus saved it.

Communist totalitarian regime broke the strong bond between our countries and nations for almost a quarter of a century. Shortly after November 1989, another great man and statesman who was not afraid to stand up for the weak in the face of the powerful – Vaclav Havel – renewed diplomatic relations with the State of Israel as one the first steps as President of the Republic. Since then, the Czech Republic has supported Israel many times on the international scene against majority.

Through the words and deeds of its greatest men and statesmen, the Czech nation has always been among the first and almost always against the international majority when Israel needed it. If the Czech Embassy is not moved to Jerusalem as one of the first ones, what is the value of our previous stands and declarations? What is our value as an ally of Israel in the difficult times?

We understand the complexity of such a decision in the international context as well as in the actual implementation of the move of the Czech Embassy. We could proceed as as other allies and friends of the Czech Republic and Israel – the United States of America. President Donald Trump understands the symbolic move of the embassy on the 70th anniversary of Israeli statehood as an expression of deep friendship and alliance.

The same friendship and alliance links our nations and countries. Let us prove it by deeds, for there has been enough of words and the declaration already. Let us move our embassy – be it symbolically – in May as well. Let us be Israel’s allies side by side with the United States of America. Let us again prove courage and integrity on the international scene in the face of hesitation, fear and alibism. History will appreciate us.

In Prague, March 7th, 2018

With deepest regards, signatories of this civic initiative:

Zbyněk Passer – Chairman, Czech Association of the Freinds of Israel
Denis Doksanský – Director, Sion Centre
JUDr. Tomáš Kraus – Secretary, Federation of Jewish Communities
RNDr. Mojmír Kallus – Vice-President, ICEJ World headquarters in Jerusalem
Ing. Pavel Šrámek, MBA – former Vice-Chairman, Foreign Affairs Committee of the Chamber of Deputies
Karel Sedláček – Vice-President, Czech branch of ICEJ

You can sign this supplication through the link below: