Přinášíme vám překlad komentáře ze serveru Jewishpress od Ronna Torossiana. Ronn je zakladatelem a generálním ředitelem společnosti 5WPR, přední PR agentury v New Yorku a jedné z 20 největších nezávislých agentur ve Spojených státech. Ronn je aktivním židovským filantropem prostřednictvím své charitativní organizace Ronn Torossian Foundation. Originál v anglickém jazyce najdete zde.
„Nevyhrožujte nám přerušením vaší pomoci. Nebude to fungovat. Nejsem Žid s třesoucími se koleny. Jsem hrdý Žid s 3700 lety civilizované historie. Nikdo nám nepřišel na pomoc, když jsme umírali v plynových komorách a pecích. Nikdo nám nepřišel na pomoc, když jsme usilovali o vytvoření naší země. Zaplatili jsme za to. Bojovali jsme za ni. Umírali jsme za ni. Budeme stát za svými zásadami. Budeme je bránit. A až to bude nutné, budeme za ně znovu umírat, ať už s vaší pomocí, nebo bez ní.“
Ve světě se po 7. říjnu dějí různé historické události. Ó, jak se svět změnil. Rukojmí? Judea a Samaří? Hizballáh? Írán? Tchaj-wan? Bude v listopadu (za pár měsíců) Trumpova Amerika, nebo Bidenova Amerika?
Tady v Izraeli probíhají přípravy na dlouhou válku na mnoha frontách – od Gazy přes sever až po Západní břeh. Situace v Izraeli je velmi vážná – od aktivních a skutečných ztrát, kterým denně čelí příslušníci IDF, přes posttraumatickou stresovou poruchu až po ekonomické potíže. Izraelci se dnes vnímají jako izolovaní od světa, ale s uvědoměním, že nemáme kam jít, a nakonec zvítězíme. Věříme v to a spoléháme na to.
Americká vláda dělá hodně hluku kolem „osadníků“ – jen málo sionistů dnes věří, že pro naše sousedy existuje rozdíl mezi Hebronem a Tel Avivem? Kibuc Nir Oz nebo Maaleh Adomi? Nacisté nerozlišovali a nerozlišuje ani Hamás. Chtějí všechny Židy zabít.
A spolu s těmito skutečnostmi se objevují fakta, že řešení v podobě dvou států je irelevantní a jakákoli izraelská vláda musí zůstat loajální k zájmům izraelské národní bezpečnosti, stejně jako to dělají USA. Ty nejsou vždy stejné, což znamená, že vláda USA otevřeně zasahuje do izraelské demokracie. Nebude to fungovat. Premiér Netanjahu zůstane po celý rok 2024 a Ben-Gvir je posílen vměšováním zvenčí. Po 7. říjnu je prostě irelevantní diskutovat o dvoustátním řešení a celý koncept pravice/levice se změnil.
Trvalé příměří není pro nikoho seriózního v Izraeli reálnou možností, o které by uvažoval (i když je jasné, že pro všechny zúčastněné v tomto scénáři je koncept nevyjednávání s nacistickými teroristy mimo hru), všechny tyto myšlenky jsou prostě mimo izraelské veřejné mínění a izraelský reálný život,
V celé diaspoře čelí Židé nejtemnějším dnům od holocaustu. Před americkými Židy stojí vážné a skutečné problémy. Univerzity jsou v zásadě nebezpečným a nepřátelským prostředím.
Joel Borgen byl v roce 2021 zmlácen pěti Araby na Times Square, když šel na proizraelské shromáždění – konečně tento týden po dvou a půl letech bylo všech pět mužů, kteří ho napadli, odsouzeno. Přesto, jak mi Borgen tento týden řekl, se Židé v New Yorku bojí vycházet s jarmulkami se svými rodinami a pro mnohé je NYC nebezpečným prostředím pro občany dodržující zákony.
Borgen, který byl zbit a potřeboval operaci, vidí město, kde byli čtyři migranti propuštěni bez kauce poté, co zbili dva policisty newyorské policie, a hlasitě se vyjadřuje, že Židy je třeba v NYC chránit, než se stane něco horšího.
Stejně jako mnozí další sdílí strach o Židy ve Spojených státech. Mnozí z nás ho mají.Jak řekla Brooke Goldsteinová, výkonná ředitelka organizace The Lawfare Project: „New York dnes není pro Židy bezpečnější než v roce 2021. V našich ulicích stále řádí stejná agresivní, nenávistná, pro-hamasovská skupina – WOL Palestine – jejíž příznivci napadli Joeyho. Jsme svědky plošného selhání orgánů činných v trestním řízení a systému trestního soudnictví při ochraně občanských práv židovského národa, který se necítí bezpečně, není podporován a je znásilňován holou agresí židovské nenávisti, kterou zažívá den co den, bez oddechu. A konec je v nedohlednu. Nemůžeme čekat další tři roky, než se orgány činné v trestním řízení začnou zabývat tím, co nyní vidíme v ulicích našich měst.“
Historie se často opakuje. Je to děsivá doba pro celý svět.
Dne 22. června 1982 se Joe Biden (senátor za stát Delaware) postavil tehdejšímu izraelskému premiérovi Menachemu Beginovi během jeho výpovědi v senátním výboru pro zahraniční vztahy a pohrozil mu, že přeruší pomoc Izraeli. Begin rázně odpověděl: „Nevyhrožujte nám přerušením vaší pomoci. Nebude to fungovat. Nejsem Žid s třesoucími se koleny. Jsem hrdý Žid s 3700 lety civilizované historie. Nikdo nám nepřišel na pomoc, když jsme umírali v plynových komorách a pecích. Nikdo nám nepřišel na pomoc, když jsme usilovali o vytvoření naší země. Zaplatili jsme za to. Bojovali jsme za ni. Umírali jsme za ni. Budeme stát za svými zásadami. Budeme je bránit. A až to bude nutné, budeme za ně znovu umírat, ať už s vaší pomocí, nebo bez ní.“
Izrael nechce kráčet sám, doufáme, že svět stojí při nás a stojí za námi, ale pamatujeme na poučení z historie tohoto světa. Jediný rozdíl mezi dneškem a holocaustem je v tom, že existuje židovský stát.
